Ballady w piktogramach. Wyszywana książką „Ballady i Romanse” Mickiewicza

W związku z obchodami 200-lecia pierwszego wydania „Ballad i romansów” Adama Mickiewicza prezentujemy Państwu artystyczną formę książki, która odzwierciedla treści wybranych utworów w postaci indywidualnie zestawionych piktogramów, wykonanych przy użyciu tradycyjnych technik hafciarskich.

Książka ma wielkość ok 33 x 33 cm. W całości wykonana jest z dwóch rodzajów tkanin, bawełnianej i tkaniny wykonanej z pokrzywy chińskiej. Wszystkie elementy graficzne w książce są wyszywane ręcznie. Strony zszywane są z boku, po jednej stronie. Tył i przód książki jest usztywniany. Całość zapakowana w pudło introligatorskie.

Historia powstania książki :

Pracę nad Balladami w piktogramach rozpoczęliśmy jesienią 2023 roku od słuchania na żywo opowieści opartych na głównych wątkach wybranych utworów, w ten sposób nawiązaliśmy do tradycyjnych form słuchania opowiadanych na żywo historii i spędzania razem czasu podczas haftu. W książce przedstawiliśmy ballady: Świteź, Świteziankę, Panią Twardowską i Lilie.

Autorka : Agnieszka Golińska

Autor : I.S.

Autor : D.Ch. [ Dorota Chodkowska – Błacha ]

Autor : Michał

Autorka : JO

Autorka : H.R.

Autorzy : Katarzyna Dominiewska i Daniel Chmielewski

Autorka : Joanna [ Joanna Michalska ]

Autorka : A.W

Autorka : Monika Bucewka

Autorka : Laura

Autor : JK

Autorka : Ola [ Aleksandra Drozd ]

Autorka : Lena M-S

Autorka : Julia S

Autorki : Lucyna i Grażyna

Autorka : Monika Niedbalska

Autor : Grześ R.

Autorka : Lucyna Milczarczyk

Autorka : D

Projekty „Ballady w piktogramach” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Wypożycz – wyszywana książką „Ballady w piktogramach” !

Książka „Ballady w piktogramach”, zaprojektowane piktogramy oraz pocztówki przedstawiające wybrane karty książki mają służyć uczniom i nauczycielom języka polskiego, tak by uatrakcyjnić spotkania z „Balladami i romansami” Adama Mickiewicza. Zachęcamy do kontaktu.

Autorami stron książki są uczniowie i nauczyciele Wawerskiej Szkoły Realnej.

Opracowanie projektu i koordynacja : Joanna Michalska-Brzezińska
Opieka merytoryczna projektu : Dorota Chodkowska-Błacha
Projekty graficzne udostępnionych piktogramów : Joanna Tarkowska
Opowiadacz : Jarosław Kaczmarek